نبذة عن القسم:

تمَّ تأسيس قسم المساقات الخدمية في جامعة الإسراء عام (2015)، وفيه متطلبات الجامعة الإجبارية والاختيارية، تزود الطلبة بالمهارات الأساسية في مجالاتها المتعددة، ويقوم بتدريس هذه المواد أساتذة متخصصون ومتميزون من ذوي الخبرة الهادفة إلى تنمية المجتمع الأردني، وخدمته حتى تتحقق الريادة والتميّز في التعليم ـ تعليما وخدمة مجتمعية ـ وتوجيههم نحو منهجية التفكير المنطقي السليم من خلال المشاركة، والتفاعل بين الطلبة، وأعضاء الهيئة التدريسية.

يتميز القسم بتقديم المعرفة الأساسية في المهارات اللغوية، والحاسوبية، وتنمية الحس الوطني، والصحة السليمة، والثقة بالنفس، والتفكير الإبداعي، وكلها تأتي رديفاً للأقسام العلمية في الجامعة في تأهيل كوادر مدربة ومتقنة قادرة على إثبات الذات في سوق العمل.


رؤية القسم:

التميز والإبداع في تعليم المتطلبات الجامعية.


رسالة القسم:

توفير بيئة تعليمية إبداعية للمعرفة الأساسية للمتطلبات الجامعية.


أهداف القسم:

1- تعريف الطالب بالمهارات اللغوية الأساسية والمفاهيم الدينية.
2- تمكين الطالب من مهارات الحاسوب نظريًّا وعمليًّا.
3- معرفة الاتجاهات الإيجابية من أجل الانتماء للوطن وتاريخه.
4- توعية الطالب بالقوانين ودورها في ضبط سلوكات الأفراد والمحافظة على حقوقهم.
5- اكتساب بنية صحية سليمة توصل إلى الثقة بالنفس.
6- إكساب مهارات تعليم التفكير.


مخرجات القسم:

المخرجات المتوقعة لقسم المساقات الخدمية:
1- الإلمام بالمهارات الأساسية للاتصال والتواصل اللغوي (مهارات الاستماع, والمحادثة والقراءة والكتابة) باللغتين العربية والإنجليزية.
2-الإلمام بمهارات الحاسوب والإنترنت.
3- معرفة القوانين والحقوق الواجبة في التعاملات.
4- الإلمام بمهارات التفكير الناقد والإبداعي والابتكاري وأسلوب حل المشكلات.
5- معرفة الاتجاهات الأخلاقية والإنسانية والاجتماعية والقيم الدينية ومبادئ الانتماء والمواطنة والحس الوطني.
6- المعرفة بأحداث التاريخ العربي والإسلامي والمعاصر.


المختبرات:

يوجد في الكلية مختبران لغويان متعددا الوسائط (Multi-media)، يستخدمان؛ لتدريس المهارات اللغوية، لا سيما الشفوية منها.


الأنشطة الطلابية:

يتوافر في الكلية:
1- نادي اللغات: يمارس فيه الأنشطة الثقافية التخصصية، مثل: نظم الشعر، وكتابة القصة، وتدوين الخواطر، وإنشاء المقالات، والحوارات اللغوية، والإلقاء.

2- المسرح: يعقد فيه المحاضرات، والندوات، والمناظرات، والورش التدريبية، والاحتفالات، والتمثيل بأنواعه شتّى.

الرؤية:

تحقيق التمٌّيز تدريساً وبحثاً في علم النفس، وفروعه المختلفة، لمواكبة التطورات العلمية العالمية المعاصرة في التخصص.

الرسالة:

إعداد المختص النفسي المؤهل في مجال علم النفس، للنهوض بالخدمات النفسية، بمنهجية ومهنية لتلبية احتياجات المجتمع وتطلعاته. 

أهداف البرنامج:

1. إكساب المعرفة الأساسية في فهم السلوك وتفسيره والتنبؤ به وتعديله.
2. تنمية مهارة استخدام النظريات النفسية، والأدب التجريبي في الممارسة البحثية والإكلينيكية.
3. توظيف مهارة تشخيص مجموعة متنوعة من الاضطرابات النفسية، وتقييمها وعلاجها.
4. تعليم مهارة إعداد المقاييس النفسية المختلفة وتطبيقها وتفسيرها.
5. تقديم الخدمات النفسية والإرشادية والعلاجية والتثقيفية للمجتمع المحلي.

المخرجات المتوقعة للبرنامج:

1. اكتساب المعرفة الأساسية بفروع علم النفس المختلفة.
2. تفسير مظاهر السلوك الإنساني ومراحل النمو الجسمي والعقلي والانفعالي والاجتماعي.
3. إعداد وتطبيق الاختبارات النفسية وتفسيرها.
4. القدرة على التشخيص والعلاج الإكلينيكي في أساليبه المختلفة.
5. القدرة على كتابة الأبحاث النفسية والتقارير الإكلينيكية.
6. القدرة على تطوير استراتيجيات تطوير الذات ومهارات التواصل الاجتماعي.
7. القدرة على معالجة المعرفة واتخاذ القرارات ومهارة حل المشكلات.
8. القدرة على تفسير العمليات الحسية والعقلية في ضوء المعايير المعاصرة.

نبذة عن قسم اللغة الإنجليزية/ الترجمة

مرحبًا بكم في قسم اللغة الإنجليزية/الترجمة بجامعة الإسراء في الأردن. أُنشأ قسم الترجمة في جامعة الإسراء في 3/8/2005، وهو يُعد من أوائل الأقسام الأكاديمية التي أُنشأت في الجامعات الخاصة في الأردن. ويقوم القسم على تزويد طلبة التخصص بمساقات في اللغة الإنجليزية واللغويات العامة وبمساقات أُخرى متخصصة في الترجمة التحريرية والشفوية والقانونية والإدارية والإعلامية والسياحية، فضلاً على تدريب الطلبة المتوقع تخرجهم في مراكز الترجمة المعتمدة.

يُعد هذا القسم من أكبر الأقسام في كلية الآداب، حيث بلغ عدد المسجلين في تخصص اللغة الإنجليزية/الترجمة برنامج البكالوريوس مع بداية العام الجامعي 2023/2024 حوالي (277). ويقوم على تدريس الطلبة في القسم مجموعة متكاملة من أعضاء هيئة التدريس المتميزين من خريجي الجامعات الأردنية والأجنبية. كما يوفر القسم لأول التخصص منحة دراسية كاملة تشمل تغطية تكاليف دراسة الماجستير في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بجامعة الإسراء. ويخطط القسم حاليًا بفتح برنامج الماجستير بالترجمة التطبيقية في الأعوام القادمة.

الرؤية:

التميّز والإبداع في تخصص الترجمة (إنجليزي-عربي) دراسةً وبحثاً.

الرسالة:

التزام معايير الريادة في توفير بيئة تعليمية بحثية إبداعية لتنمية المجتمع.

أهداف البرنامج:

1.إعداد الطالب بمهارات الترجمة التحريرية والشفوية.

2. تنمية قدرات الطالب الذهنية والفكرية.

3.مواكبة متطلبات سوق العمل ومواكبة المستجدات المعرفية.

4.الإبداع والابتكار في مجال الترجمة العملية.

المخرجات المتوقعة:

1. اكتساب المهارات اللغوية والأساسية في اللغة الإنجليزية.
2. اكتساب المعرفة اللازمة في الترجمة الشفوية والفورية.
3. استيعاب المجالات المعرفية المختلفة.
4. القدرة على التكيف مع بيئات العمل وظروفه.
5. الاتصال والتواصل بالطرق المختلفة.
6. القدرة على حل مشكلات الترجمة.
7. القدرة على تحليل النصوص المختلفة.
8. تعزيز مهارة التفكير الناقد.