Sidebar
Main Navigation
- العمادات
- الطلبة
- القبول والتسجيل
- اتصل بنا
كلية الآداب
Faculty Of Arts
| رقم المادة | إسم المادة | عدد الساعات | الخطة التفصيلية | وصف المادة | ||
| 01071101 | مبادئ علم النفس | 3 |  |
|
 |
|
| 01072202 | التعلم والمعرفة | 3 | |
|
|
|
| 01072121 | علم النفس الفسيولوجي | 3 | |
|
|
|
| 01073236 | علم اللغة النفسي | 3 | |
|
|
|
| 01073217 | الإحساس والإدراك | 3 | |
|
|
|
| 01071212 | الإحصاء التحليلي | 3 | |
|
|
|
| 01072232 | علم نفس الشخصية | 3 | |
|
|
|
| 01073114 | علم النفس التجريبي | 3 | |
|
|
|
| 01074105 | علم النفس الإسلامي | 3 | |
|
|
|
| 01072113 | مناهج البحث في علم النفس | 3 | |
|
|
|
| 01071203 | علم نفس النمو | 3 | |
|
|
|
| 01073124 | علم نفس الشواذ | 3 | |
|
|
|
| 01073123 | الاضطرابات النمائية | 3 | |
|
|
|
| 01072222 | علم النفس العصبي | 3 | |
|
|
|
| 01072131 | علم النفس الاجتماعي | 3 | |
|
|
|
| 01073115 | الاختبارات النفسية | 3 | |
|
|
|
| 01072233 | علم النفس الصناعي | 3 | |
|
|
|
| 01073225 | علم النفس الإكلينيكي | 3 | |
|
|
|
| 01074229 | علم نفس الإدمان | 3 | |
|
|
|
| 01073206 | الدوافع والانفعالات | 3 | |
|
|
|
| 01073216 | القياس النفسي | 3 | |
|
|
|
| 01074127 | علم نفس الصدمات والكوارث | 3 | |
|
|
|
| 01074118 | تعليم التفكير | 3 | |
|
|
|
| 01073237 | علم اللغة التطبيقي | 3 | |
|
|
|
| 01074126 | المدخل إلى العلاج النفسي | 3 | |
|
|
|
| 01073234 | علم النفس التنظيمي | 3 | |
|
|
|
| 01074135 | علم نفس العنف الأسري والمجتمعي | 3 | |
|
|
|
| 01074241 | التدريب الميداني | 3 | |
|
|
|
| 01074139 | الصحة النفسية | 3 | |
|
|
|
| 01074138 | علم النفس الجنائي | 3 | |
|
|
|
| 01074104 | سيكولوجية الإعلام | 3 | |
|
|
|
| 01074228 | أساليب العلاج النفسي | 3 | |
|
|
|
| 01073109 | علم النفس الصحي | 3 | |
|
||
| 01071208 | علم نفس الإتصال | 3 | |
|
|
|
| 01071111 | مبادىء الإحصاء الوصفي | 3 | |
|
|
|
| 01072107 | مبادىء الارشاد النفسي التربوي | 3 | |
|
|
|
الرؤية:
تحقيق التمٌّيز تدريساً وبحثاً في علم النفس، وفروعه المختلفة، لمواكبة التطورات العلمية العالمية المعاصرة في التخصص.
الرسالة:
إعداد المختص النفسي المؤهل في مجال علم النفس، للنهوض بالخدمات النفسية، بمنهجية ومهنية لتلبية احتياجات المجتمع وتطلعاته.
أهداف البرنامج:
- إكساب المعرفة الأساسية في فهم السلوك وتفسيره والتنبؤ به وتعديله.
- تنمية مهارة استخدام النظريات النفسية، والأدب التجريبي في الممارسة البحثية والإكلينيكية.
- توظيف مهارة تشخيص مجموعة متنوعة من الاضطرابات النفسية، وتقييمها وعلاجها.
- تعليم مهارة إعداد المقاييس النفسية المختلفة وتطبيقها وتفسيرها.
- تقديم الخدمات النفسية والإرشادية والعلاجية والتثقيفية للمجتمع المحلي.
المخرجات المتوقعة للبرنامج:
- اكتساب المعرفة الأساسية بفروع علم النفس المختلفة.
- تفسير مظاهر السلوك الإنساني ومراحل النمو الجسمي والعقلي والانفعالي والاجتماعي.
- إعداد وتطبيق الاختبارات النفسية وتفسيرها.
- القدرة على التشخيص والعلاج الإكلينيكي في أساليبه المختلفة.
- القدرة على كتابة الأبحاث النفسية والتقارير الإكلينيكية.
- القدرة على تطوير استراتيجيات تطوير الذات ومهارات التواصل الاجتماعي.
- القدرة على معالجة المعرفة واتخاذ القرارات ومهارة حل المشكلات.
- القدرة على تفسير العمليات الحسية والعقلية في ضوء المعايير المعاصرة.
| رقم المادة | اسم المادة | عدد الساعات | وصف المادة | الخطة الدراسية |
| 01081202 | مهارات دراسية وبحثية | 3 | |
|
| 01081152 | اللغة الفرنسية | 3 | |
لم تعد تطرح |
| 01083253 | اللغة العبرية | 3 | |
|
| 01081201 | الاستماع والمحادثة | 3 | |
|
| 01082231 | الترجمة العامة (1) | 3 | |
|
| 01082241 | المعاجم الإنجليزية والعربية واستخداماتها | 3 | |
|
| 01083132 | الترجمة العامة (2) | 3 | |
|
| 01083142 | نظريات الترجمة وأنواعها | 3 | |
|
| 01083233 | الترجمة القانونية | 3 | |
|
| 01084127 | القواعد المقارنة | 3 | |
|
| 01084134 | الترجمة الإدارية والاقتصادية | 3 | |
|
| 01084135 | الترجمة الإعلامية | 3 | |
|
| 01084238 | ترجمة تتابعية وفورية (1) | 3 | |
|
| 01084136 | الترجمة الأدبية | 3 | |
|
| 01084238 | ترجمة تتابعية وفورية (2) | 3 | |
|
| 01084243 | موضوع خاص في الترجمة | 3 | |
|
| 01084271 | التدريب الميداني (144 ساعة تدريب) | 3 | |
|
| 01083226 | علم البراغماتية وتحليل الخطاب | 3 | |
|
| 01084114 | مختارات من الأدب العالمي المترجم | 3 | |
|
| 01084171 | الترجمة السياحية | 3 | |
|
| 01084237 | الترجمة العلمية | 3 | |
لا تطرح |
| 01024133 | الأدب المقارن | 3 | |
|
| 01023234 | الرواية | 3 | |
|
| 01023233 | المسرحية | 3 | |
|
| 01023112 | النظام الصوتي الانجليزي | 3 | |
|
| 01022101 | كتابة الفقرة | 3 | |
|
| 01022202 | كتابة المقال | 3 | |
|
| 01022131 | مدخل إلى الأدب الانجليزي | 3 | |
|
| 01023111 | مقدمة في علم اللغة | 3 | |
|
| 01022211 | صوتيات اللغة الانجليزية | 3 | |
|
| 01023225 | علم الدلالة | 3 | |
|
| 01023123 | علم اللغة الاجتماعي | 3 | |
|
| 01022121 | قواعد اللغة الانجليزية 1 | 3 | |
|
| 01022222 | قواعد اللغة الانجليزية 2 | 3 | |
|
| 01024121 | قواعد اللغة الانجليزية المتقدمة | 3 | |
|
نبذة عن قسم اللغة الإنجليزية/ الترجمة
مرحبًا بكم في قسم اللغة الإنجليزية/الترجمة بجامعة الإسراء في الأردن. أُنشأ قسم الترجمة في جامعة الإسراء في 3/8/2005، وهو يُعد من أوائل الأقسام الأكاديمية التي أُنشأت في الجامعات الخاصة في الأردن. ويقوم القسم على تزويد طلبة التخصص بمساقات في اللغة الإنجليزية واللغويات العامة وبمساقات أُخرى متخصصة في الترجمة التحريرية والشفوية والقانونية والإدارية والإعلامية والسياحية، فضلاً على تدريب الطلبة المتوقع تخرجهم في مراكز الترجمة المعتمدة.
يُعد هذا القسم من أكبر الأقسام في كلية الآداب، حيث بلغ عدد المسجلين في تخصص اللغة الإنجليزية/الترجمة برنامج البكالوريوس مع بداية العام الجامعي 2023/2024 حوالي (277). ويقوم على تدريس الطلبة في القسم مجموعة متكاملة من أعضاء هيئة التدريس المتميزين من خريجي الجامعات الأردنية والأجنبية. كما يوفر القسم لأول التخصص منحة دراسية كاملة تشمل تغطية تكاليف دراسة الماجستير في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بجامعة الإسراء. ويخطط القسم حاليًا بفتح برنامج الماجستير بالترجمة التطبيقية في الأعوام القادمة.
الرؤية:
التميّز والإبداع في تخصص الترجمة (إنجليزي-عربي) دراسةً وبحثاً.
الرسالة:
التزام معايير الريادة في توفير بيئة تعليمية بحثية إبداعية لتنمية المجتمع.
أهداف البرنامج:
1.إعداد الطالب بمهارات الترجمة التحريرية والشفوية.
- تنمية قدرات الطالب الذهنية والفكرية.
3.مواكبة متطلبات سوق العمل ومواكبة المستجدات المعرفية.
4.الإبداع والابتكار في مجال الترجمة العملية.
المخرجات المتوقعة:
- اكتساب المهارات اللغوية والأساسية في اللغة الإنجليزية.
- اكتساب المعرفة اللازمة في الترجمة الشفوية والفورية.
- استيعاب المجالات المعرفية المختلفة.
- القدرة على التكيف مع بيئات العمل وظروفه.
- الاتصال والتواصل بالطرق المختلفة.
- القدرة على حل مشكلات الترجمة.
- القدرة على تحليل النصوص المختلفة.
- تعزيز مهارة التفكير الناقد.
|
رقم المساق |
اسم المساق |
عدد الساعات |
وصف المساقات |
خطة المساق |
||
|
Word |
|
Word |
|
|||
|
01012101 |
علم النحو 1 |
3 |
|
|
|
|
|
01012202 |
علم النحو 2 |
3 |
|
|
|
|
|
01013103 |
علم النحو 3 |
3 |
|
|
|
|
|
01013204 |
تطبيقات نحوية وصرفية |
3 |
|
|
|
|
|
01012205 |
علم الصرف |
3 |
|
|
|
|
|
01013106 |
اللسانيات العربية الحديثة |
3 |
|
|
|
|
|
01014107 |
صوتيات اللغة العربية |
3 |
|
|
|
|
|
01013208 |
علم المعجم العربي |
3 |
|
|
|
|
|
01013209 |
فقه للغة |
3 |
|
|
|
|
|
01011211 |
الأدب الجاهلي |
3 |
|
|
|
|
|
01012112 |
الأدب الإسلامي والأموي |
3 |
|
|
|
|
|
01012213 |
الشعر العباسي |
3 |
|
|
|
|
|
01013114 |
النثر العباسي |
3 |
|
|
|
|
|
01013115 |
الأدب الأندلسي والمغربي |
3 |
|
|
|
|
|
01013216 |
الأدب الفاطمي والأيوبي والمملوكي والعثماني |
3 |
|
|
|
|
|
01014117 |
الشعر العربي الحديث والمعاصر |
3 |
|
|
|
|
|
01014218 |
النثر العربي الحديث والمعاصر |
3 |
|
|
|
|
|
01014119 |
الأدب المقارن |
3 |
|
|
|
|
|
01012121 |
البلاغة العربية |
3 |
|
|
|
|
|
01012222 |
النقد الأدبي القديم |
3 |
|
|
|
|
|
01013123 |
النقد الأدبي الحديث |
3 |
|
|
|
|
|
01012224 |
البيان القرآني والنبوي |
3 |
|
|
|
|
|
01011231 |
مهارات دراسية وبحثية |
3 |
|
|
|
|
|
01013132 |
علم العروض والقافية |
3 |
|
|
|
|
|
01013233 |
المصادر الأدبية واللغوية |
3 |
|
|
|
|
|
01014134 |
مناهج البحث في الأدب واللغة |
3 |
|
|
|
|
|
01011241 |
فن الكتابة والتعبير |
3 |
|
|
|
|
|
01012142 |
تذوق النص الأدبي |
3 |
|
|
|
|
|
01013243 |
قضايا لغوية |
3 |
|
|
|
|
|
01013244 |
علم الدلالة والمصطلح |
3 |
|
|
|
|
|
01014145 |
مهارة الاستماع والخطاب |
3 |
|
|
|
|
|
01014146 |
الفلسفة الإسلامية |
3 |
|
|
|
|
|
01013247 |
قضايا أدبية |
3 |
|
|
|
|
|
01014248 |
التاريخ القديم والتاريخ الحديث |
3 |
|
|
|
|
|
08013132 |
مناهج اللغة العربية وأساليب تدريسها |
3 |
|
|
|
|
|
01013217 |
الأدب في الأردن |
3 |
|
|
||
